Khi nâng cấp rơ-le chuyển tiếp Tor của bạn, hoặc di chuyển nó sang một máy tính khác, phần quan trọng là giữ nguyên các khóa key nhận dạng (được lưu trữ trong "keys/ed25519_master_id_secret_key" và "keys/secret_id_key" trong DataDirectory của bạn).
Giữ các bản sao lưu backup của các khoá key danh tính (identity keys) để bạn có thể phục hồi rơ-le trong tương lai là một cách được khuyến nghị để bảo đảm giữ vững danh tiếng của rơ-le không bị phí phạm đi.
Điều này có nghĩa là nếu bạn đang nâng cấp rơ-le Tor của bạn và bạn giữ đồng thời cả hai torrc và DataDirectory như cũ, thì việc cập nhật nên hoạt động một cách bình thường và rơ-le của bạn sẽ tiếp tục sử dụng cùng chiếc khoá key cũ.
Nếu bạn cần lựa ra một DataDirectory mới, xin hãy chắc chắn sao chép các khoá key cũ của bạn keys/ed25519_master_id_secret_key và các khoá key keys/secret_id_key over.
Nếu bạn là một người điều hành cầu Bridge, xin hãy đồng thời chắc chắn sao chép pt_state/. Nó chứa đựng các dữ liệu cần thiết để cầu Bridge của bạn tiếp tục hoạt động với cùng kết nối Bridge.
Lưu ý: Từ bản Tor 0.2.7 chúng tôi đang sử dụng các danh tính thế hệ mới cho các rơ-le dựa trên công nghệ mã hoá đường cong elliptic ed25519.
Dần dần chúng sẽ thay thế các danh tính RSA cũ, nhưng điều đó sẽ xảy ra vào đúng thời điểm, để đảm bảo sự tương thích với các phiên bản cũ hơn.
Cho tới lúc đó, mỗi một rơ-le sẽ có đồng thời một danh tính ed25519 (tập tin khoá key danh tính: keys/ed25519_master_id_secret_key) và một danh tính RSA (tập tin khoá key danh tính: keys/secret_id_key).
Bạn cần sao chép/sao lưu backup đồng thời cả hai chúng nó để khôi phục lại rơ-le chuyển tiếp của bạn, thay đổi DataDirectory của bạn hoặc di dời rơ-le chuyển tiếp sang một máy tính mới.
